Keine exakte Übersetzung gefunden für "اَفْلَت منْ يدِهِ"

Übersetzen Deutsch Arabisch اَفْلَت منْ يدِهِ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Jeder neue Führer muss die Wirtschaft beleben, die Rechtsstaatlichkeit durchsetzen, die Korruption bekämpfen, die Sicherheitsorgane der PA vereinigen und die öffentliche Sicherheitgewährleisten - und er muss dies schnell tun, oder seine Autoritätwird leiden.
    فمن الضروري أن يحرص أي زعيم جديد على حفز الاقتصاد، ودعم حكمالقانون، ومحاربة الفساد، وتوحيد الهيئات الأمنية المختلفة التابعةللسلطة الفلسطينية، وصيانة الأمن العام ـ ولابد وأن يسعى إلى تحقيق كلهذا بسرعة وإلا أفلت زمام السلطة من بين يديه.
  • Dafür konnte ich nichts.
    أفلت زمام الأمور من يدى